для того чтобы заработала scala в нетбинсе нужно указать в
"C:\Program Files\NetBeans 6.1\etc\netbeans.conf"

netbeans_default_options= .. -J-Dscala.home=< Путь_к_скале>

сам плагин можно скачать здесь