При работе со Scala в Netbeans возникают проблемы с русскими буквами.
Нужно
1. *.scala должны быть в UTF-8
2. в C:\Program Files\NetBeans 6.1\etc\netbeans.conf
добавить к параметру netbeans_default_options значение: -J-Dfile.encoding=UTF-8